YOU SAID:

baby it's a no brainer, please shut the new tablet apple fixed

INTO JAPANESE

赤ちゃんはそれはないブレーマー、固定して新しいタブレットリンゴを閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Baby please do not braem it, fix it and close the new tablet apple

INTO JAPANESE

赤ちゃんはそれを支えてはならない、それを修正し、新しいタブレットリンゴを閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Please close the new Tablet Lingo, and then fixed it shouldn't be supporting it, baby

INTO JAPANESE

新しいタブレット用語を閉じてくださいにし、それは、それをサポートするべきではない赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Closing the new tablets terms please don't baby it should to support it, and be sure to

INTO JAPANESE

新しいタブレットを閉じる条件ください赤ちゃんはありませんそれサポートしてくださいする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Conditions closing the new tablets, baby no it support must be

INTO JAPANESE

新しいタブレットを閉じる条件赤ちゃん it のないサポートする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to support closing the new tablets condition baby it's not

INTO JAPANESE

それはない新しい錠条件赤ちゃんの終了をサポートする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to support the end of no new Tablet article from baby it.

INTO JAPANESE

ない新品のタブレットの端を支持する必要がありますから、それを赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

From the need to support the end of no new tablet, it's baby.

INTO JAPANESE

ない新しいタブレットの端を支持する必要はありません、それは赤ちゃんの。

BACK INTO ENGLISH

It does not need to support the new Tablet not end of the baby.

INTO JAPANESE

それは、新しいタブレットないの末、赤ちゃんをサポートする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need supports it, no new tablet at the end of the baby.

INTO JAPANESE

必要はありませんそれは、赤ちゃんの終わりにない新しいタブレットをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Don't need it supports new tablet at the end of the baby not.

INTO JAPANESE

必要はありませんそれをサポート新しい赤ちゃんの終わりないタブレットします。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to support it New tablet with no end of baby.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの終わりのないタブレットは新しいそれをサポートする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

A tablet without a baby's end need not support it new.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの終わりのないタブレットが、新しいそれ必要がありますできません。

BACK INTO ENGLISH

New tablet at the end of the baby not it should not.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの最後に新しいタブレットではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a new tablet at the end of the baby.

INTO JAPANESE

それは赤ちゃんの最後に新しいタブレットではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a new tablet at the end of the baby.