YOU SAID:

baby im spinning round the corner its tastin kinda lonely and my mind wants to control me empty theres rotten things left in me injected by society no one here but me to judge me pipe down with i cannot bear my sorrow i hate who i was before

INTO JAPANESE

ベイビー、角を曲がって回っているのはちょっと寂しいし、心は私を空っぽにコントロールしたい、社会によって注入された腐ったものが私の中に残っている、私以外に私を裁く人はここにはいない、悲しみに耐えられない、以前の私が嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

Baby, it's a little lonely going around the corner, my mind wants to control me empty, the rottenness injected by society remains inside me, there's no one else to judge me but me. I can't stand the sadness, I hate the person I used to be.

INTO JAPANESE

ベイビー、角を曲がるのは少し寂しい、私の心は私を空っぽにコントロールしたい、社会によって注入された腐敗は私の中に残っている、私以外に私を判断する人は誰もいない。悲しみに耐えられず、昔の自分が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Baby, it's a little lonely to turn the corner, my heart wants to control me empty, the corruption injected by society remains inside me, there's no one to judge me but me. I can't stand the sadness and hate who I used to be.

INTO JAPANESE

ベイビー、角を曲がるのは少し寂しい、私の心は私を空っぽにコントロールしたい、社会によって注入された腐敗は私の中に残っている、私以外に私を裁く人は誰もいない。悲しみとかつての自分を憎むことに耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

Baby, it's a little lonely to turn the corner, my heart wants to control me empty, the corruption injected by society remains inside me, there's no one to judge me but me. I can't stand the sadness and hating who I used to be.

INTO JAPANESE

ベイビー、角を曲がるのは少し寂しい、私の心は私を空っぽにコントロールしたい、社会によって注入された腐敗は私の中に残っている、私以外に私を裁く人は誰もいない。悲しみとかつての自分を憎むことに耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

Baby, it's a little lonely to turn the corner, my heart wants to control me empty, the corruption injected by society remains inside me, there's no one to judge me but me. I can't stand the sadness and hating who I used to be.