YOU SAID:

baby im spinning round the corner its tastin kinda lonely and my mind wants to control me

INTO JAPANESE

ベイビー、角を曲がって回っているのは味がする、ちょっと寂しい、そして私の心は私をコントロールしたがっている

BACK INTO ENGLISH

Baby, it tastes like it's turning the corner, I'm feeling a little lonely and my heart wants to control me

INTO JAPANESE

ベイビー、角を曲がっているような味がする、少し寂しい、心が私をコントロールしたいの

BACK INTO ENGLISH

Baby, it tastes like I'm turning a corner, I'm a little lonely, my heart wants to control me

INTO JAPANESE

ベイビー、角を曲がりそうな味がする、少し寂しい、心が私を支配したがっている

BACK INTO ENGLISH

Baby, it tastes like I'm turning a corner, I'm a little lonely, my heart wants to control me