YOU SAID:
baby, i need your loving. got to have all your loving.
INTO JAPANESE
ベイビー、私にはあなたの愛が必要です。あなたの愛情をすべて注がなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Baby, I need your love. You must pour all your love into it.
INTO JAPANESE
ベイビー、あなたの愛が必要なの。あなたのすべての愛をそこに注ぎ込まなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Baby, I need your love. You have to put all your love into it.
INTO JAPANESE
ベイビー、あなたの愛が必要なの。あなたのすべての愛をそこに注ぎ込まなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Baby, I need your love. You have to put all your love into it.
That didn't even make that much sense in English.
