YOU SAID:

baby I'm not even in a gown I'm just in a t-shirt on the coach. The way you want me makes me want you now. The only thing you have to say is wow.

INTO JAPANESE

ベイビー私はガウンにすらいませんコーチのTシャツを着ているだけです。あなたが私を望んでいる方法は私が今あなたを望んでいるようにします。あなたが言わなければならない唯一のことはすごいです。

BACK INTO ENGLISH

Baby I'm just wearing a Coach T-shirt that won't fit in my gown. The way you want me to make me want you now. The only thing you have to say is amazing.

INTO JAPANESE

Baby私のガウンには合わないコーチTシャツを着ているところです。あなたが私にあなたを欲しいとさせる方法あなたが言わなければならない唯一のことは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Baby I'm wearing a coach T-shirt that doesn't fit my gown. The way you make me want you The only thing you have to say is great.

INTO JAPANESE

赤ちゃん私のガウンに合わないコーチのTシャツを着ています。あなたが私にあなたを望んでもらう方法あなたが言わなければならない唯一のことは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is wearing a coach T-shirt that does not fit my gown. The way you get me want you is the only thing you have to say is great.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは私のガウンに合わないコーチのTシャツを着ています。あなたが私に欲しいと思う方法はあなたが言わなければならない唯一の事です。

BACK INTO ENGLISH

My baby is wearing a coach T-shirt that does not fit my gown. The way you want me to be is the only thing you have to say.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは私のガウンに合わないコーチのTシャツを着ています。私になりたいのはあなたが言わなければならない唯一のことです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is wearing a coach T-shirt that does not fit my gown. What I want to be me is the only thing you have to say.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは私のガウンに合わないコーチのTシャツを着ています。私が私になりたいのはあなたが言わなければならないことだけです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is wearing a coach T-shirt that does not fit my gown. All I want to be me is what you have to say.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは私のガウンに合わないコーチのTシャツを着ています。私が私になりたいのはあなたが言わなければならないことだけです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is wearing a coach T-shirt that does not fit my gown. All I want to be me is what you have to say.