YOU SAID:

Baby I know places we won’t be found and they will be chasing their tails trying to track us down

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちが見つからない場所を知っている、そして彼らは私たちを追跡しようとして尻尾を追いかけているだろう

BACK INTO ENGLISH

Baby, you know where we can't be found, and they'll be chasing tails trying to track us down

INTO JAPANESE

ベイビー、どこで私たちが見つからないか知ってるでしょ、彼らは私たちを追跡しようとしてしっぽを追いかけてくるわ

BACK INTO ENGLISH

Baby, you know where we can't be found, they chase us by tail

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは私たちが見つからない場所を知っています、彼らは私たちを尻尾で追いかけます

BACK INTO ENGLISH

Baby you know where we can't be found, they chase us by the tail

INTO JAPANESE

ベイビー、どこで私たちが見つからないか知ってる、彼らは私たちの尻尾を追いかけてくる

BACK INTO ENGLISH

Baby, you know where we can't find them, they're chasing our tails

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは私たちが彼らを見つけることができない場所を知っています、彼らは私たちの尻尾を追いかけています

BACK INTO ENGLISH

Baby you know where we can't find them, they're chasing our tails

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちが見つけられない場所を知っている、彼らは私たちのしっぽを追いかけている

BACK INTO ENGLISH

Baby, you know where we can't find them, they're chasing our tails

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは私たちが彼らを見つけることができない場所を知っています、彼らは私たちの尻尾を追いかけています

BACK INTO ENGLISH

Baby you know where we can't find them, they're chasing our tails

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちが見つけられない場所を知っている、彼らは私たちのしっぽを追いかけている