YOU SAID:

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray Ooh, the more I get of you The stranger it feels, yeah And now that your rose is in bloom A light hits the gloom on the gray

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私はああ、より多くの私は、ええ、あなたのそれは感じている見知らぬ人を取得し、今あなたのバラが咲いていること光がグレーに暗がりに当たるグレーにバラのキスにあなたを比較します

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, the more I, yeah, your it will get a stranger feels, in gray light that your rose is in bloom now hits the gloom on the gray to rose of kiss you Compare

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私はああ、より多くの私は、ええ、あなたのそれは見知らぬ人があなたのバラが咲いている灰色の光の中で、感じてしまいます今あなたが比較キスのバラにグレーの暗がりに当たります

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, the more I, yeah, you of it in the gray light that are blooming stranger is your roses, you will feel now gloom rose to the gray of your comparison kiss you hit on

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私はああ、より多くの私は、ええ、見知らぬ人を開花されている灰色の光の中でそれのあなたが今感じるだろう、あなたのバラである暗闇はあなたがヒットするあなたの比較キスのグレーに上昇しました

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, the more I, yeah, in the gray light that is flowering in a stranger will feel your it now, it is darkness of you that you have to hit a your roses It rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私がああ、より多くの私、ええ、見知らぬ人に開花されるグレーの光の中であなたのそれが今、それはあなたがあなたのバラをヒットする必要があること、あなたの闇です。これは、比較キスのグレーに上昇した感じになります

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, more and more I am, yeah, it's you now, in the gray light that is flowering in the stranger it is that you need to hit your roses, is your darkness . This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私がああ、より多くの私は、ええ、それは今だ、それはあなたがあなたのバラをヒットする必要があるということです見知らぬ人に開花されるグレーの光の中で、あなたの闇です。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, the more I, yeah, it's now, it is in the gray light that is flowering in the stranger is that you need to hit your roses, your darkness is. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私がああ、より多くの私は、ええ、それは今だ、それは見知らぬ人に開花されるグレーの光の中では、あなたのバラをヒットする必要があるということです、あなたの闇があります。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, more and more I am, yeah, it's now, it is in the gray light that is flowering in the stranger, is that you need to hit your roses, your darkness Yes you. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

ベイビー、私はああ、より多くの私は、ええ、それは今だ、それは見知らぬ人に開花されるグレーの光の中で、あなたの闇はい、あなたはバラをヒットする必要があることです。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, more and more I am, yeah, it's now, it is in the gray light that is flowering in the stranger, yes your darkness, you is that you need to hit the rose. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

ベイビー、私はああ、より多くの私は、それは見知らぬ人に開花されるグレーの光の中でええ、それは今だ、あなたの闇をはい、あなたはバラをヒットする必要があるということです。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, more and more I am, it is yeah in the gray light that is flowering in the stranger, it's now, yes your darkness, it is that you will need to hit the rose. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私はああ、より多くの私は、それはあなたの闇はい、それはあなたがバラをヒットする必要があるということです、それは今だ、見知らぬ人に開花されるグレーの光の中でそうです。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, the more I am, it is yes your darkness, it is that you need to hit the rose, it's now, so in the gray light that is flowering in the stranger is. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私はああ、より多くの私は、それはあなたの闇はい、それはあなたがバラをヒットする必要があること、それは今なので、見知らぬ人に開花さライトグレーになっているされています。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, more and more I am, it is yes your darkness, it is that you need to hit the rose, because it is now, it has been has been the flowering of light gray to a stranger. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私がああ、より多くの私は、それはそうあなたの闇で、それが今であるので、それは、あなたがバラをヒットする必要があるということです、それは見知らぬ人にライトグレーの開花となっているされています。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Baby, I ah, more and more I am, it is so in your darkness, because it is now, it is that you need to hit the rose, it is flowering of light gray to stranger It has been has become. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

それが今であるため、赤ちゃんは、私はああ、より多くの私は、それはそれはなっていますされてきた見知らぬ人にライトグレーの開花され、それはあなたがバラをヒットする必要があるということです、あなたの暗闇の中でそうです。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Because it is now, baby, I Oh, many more I, it is it is flowering now and have been to the stranger has been light gray, it is that you need to hit the rose , it is so in your darkness. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

それは今、赤ちゃん、私はああ、より多くの私なので、それはそれはあなたの暗闇の中でそうである、ライトグレーとなって、それはあなたがバラをヒットする必要があるということですしている、それが今開花され、見知らぬ人に行ったことがあります。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

It is now, baby, I ah, because more I that of, it is it is so in your darkness, become a light gray, it has been is that you need to hit the rose, it is flowering now, I have been to a stranger. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

より多くの私は、それがされている、ライトグレーになり、それはあなたの暗闇の中でそうである、のそれは私がに行ったことがある、それが今開花され、あなたはバラをヒットする必要があるということですので、私はああ、今、赤ちゃんです見知らぬ人。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

More and more of I, it is, becomes a light gray, it is so in your darkness, it is that I went to, it is flowering now, you hit a rose so that there is a need to, I ah, now, baby stranger. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

詳細と私のより、それは、それは私が、それが今開花さに行ったことがある、それはあなたの暗闇の中でそうである、ライトグレーになる必要があるように、あなたはバラを打つには、私ああ、今、赤ちゃんの見知らぬ人。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Details and my more, it is, it is I, there is that it went to the now flowering is, it is so in your darkness, so that there is a need to become light gray, you hit the rose the, I Oh, now, stranger of the baby. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

詳細と私より、ライトグレーになる必要があるように、それが今、それはあなたの暗闇の中でそうである開花に行ったことがある、それは私である、である、あなたがヒットバラ、私はああ、今、赤ちゃんの見知らぬ人。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Than me and more, so that there is a need to become light gray, it is now, it may have been to be the case flowering in your darkness, it is a me, you hit the rose, I Oh, now, stranger of the baby. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

私とのより、ライトグレーになる必要があるように、それは、それは私は、あなたがバラを打つであるそれはあなたの暗闇の中で開花ケースのようにされている可能性があり、今、私はああ、今、見知らぬ人より赤ちゃん。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

More with me, so there is a need to be light gray, it is, it is me, you is hit the rose it might have been like a flowering case in your darkness, now, I Oh, now, baby than a stranger. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

私と一緒に詳細なので、ライトグレーは、それは、それは私です、あなたは見知らぬ人よりも、それはあなたの暗闇の中で開花場合と同様だったかもしれないバラ、今、私はああ、今、赤ちゃんをヒットすることが必要とされています。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

Since the details with me, light gray, it is, it's me, you than the stranger, rose it that might have been similar to the case flowering in your darkness, now, I Oh, now, It is required to hit the baby. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

あなたの暗闇の中で開花場合と同様であったかもしれないこと、それをバラ、私と一緒に詳細、ライトグレー、それはあなたが知らない人よりも、それは私です、ですので、今、私はああ、今、赤ちゃんをヒットする必要があります。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです

BACK INTO ENGLISH

That might have been the same as in the case flowering in your darkness, it rose, details with me, light gray, it is than the people you do not know, it's me, because it is, now, I Oh, now, you need to hit the baby. This is the feeling that rose to the gray of comparison kiss

INTO JAPANESE

それはあなたの暗闇の中で開花の場合と同様であったかもしれない、それは私と一緒に、詳細ローズ、ライトグレーは、それは私はあなたが、今、ああ、それはあるので、それが今、私です、あなたが知らない人よりもあります赤ちゃんをヒットする必要があります。これは、比較キスのグレーに上昇した感じです