YOU SAID:

Baby I been, I been prayin' hard/ Said no more counting dollars.

INTO JAPANESE

ベイビー私はされている、私は一生懸命祈ってきた/これ以上ドルを数えないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Baby I have been, I prayed hard I said / I will not count the doll any more.

INTO JAPANESE

私はされている赤ちゃん、私は私が言った/私はもう人形を数えないだろうと一生懸命祈った。

BACK INTO ENGLISH

I was a baby, I said I / I prayed hard that I would not count dolls anymore.

INTO JAPANESE

私は赤ん坊でした、私は私がもう人形を数えないように私が一生懸命祈ったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I was a baby, I said I prayed hard so that I do not count dolls anymore.

INTO JAPANESE

私は赤ん坊だった、私はもう人形を数えないように私は一生懸命祈ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I was a baby, I said I prayed hard so that I do not count dolls anymore.