YOU SAID:

baby hotline! please hold me close to you. Baby flat line! there's still time to do it too. He's a hoarder of quarters and no boundary borders. no boundary boarders.

INTO JAPANESE

ベビーホットライン！抱きしめてください。赤ちゃんフラットライン！それを行うにはまだ時間があります。彼は宿舎の宝庫であり、境界線はありません。境界はありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hotline! Please hug me. Baby flat line! I still have time to do it. He is a treasure trove of lodgings and has no boundaries. There are no boundaries.

INTO JAPANESE

ベビーホットライン！私を抱きしめてください。赤ちゃんフラットライン！私にはまだそれをする時間があります。彼は宿舎の宝庫であり、境界はありません。境界はありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hotline! Hug me Baby flat line! I still have time to do it. He is a treasure trove of lodgings and has no boundaries. There are no boundaries.

INTO JAPANESE

ベビーホットライン！抱きしめてベイビーフラットライン！私にはまだそれをする時間があります。彼は宿舎の宝庫であり、境界はありません。境界はありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hotline! Hold me baby flat line! I still have time to do it. He is a treasure trove of lodgings and has no boundaries. There are no boundaries.

INTO JAPANESE

ベビーホットライン！赤ちゃんフラットラインを抱いて！私にはまだそれをする時間があります。彼は宿舎の宝庫であり、境界はありません。境界はありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hotline! Hold your baby flat line! I still have time to do it. He is a treasure trove of lodgings and has no boundaries. There are no boundaries.

INTO JAPANESE

ベビーホットライン！赤ちゃんのフラットラインを保持！私にはまだそれをする時間があります。彼は宿舎の宝庫であり、境界はありません。境界はありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hotline! Hold your baby's flat line! I still have time to do it. He is a treasure trove of lodgings and has no boundaries. There are no boundaries.

INTO JAPANESE

ベビーホットライン！赤ちゃんの平らな線を保持してください！私にはまだそれをする時間があります。彼は宿舎の宝庫であり、境界はありません。境界はありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hotline! Hold the baby's flat line! I still have time to do it. He is a treasure trove of lodgings and has no boundaries. There are no boundaries.

INTO JAPANESE

ベビーホットライン！赤ちゃんの平らな線を握ってください！私にはまだそれをする時間があります。彼は宿舎の宝庫であり、境界はありません。境界はありません。

BACK INTO ENGLISH

Baby hotline! Hold the baby's flat line! I still have time to do it. He is a treasure trove of lodgings and has no boundaries. There are no boundaries.