YOU SAID:
Baby hit me one more time!
INTO JAPANESE
赤ちゃんがもう一度私に当たった!
BACK INTO ENGLISH
My baby hit me again!
INTO JAPANESE
私の赤ちゃんがもう一度私を打つ
BACK INTO ENGLISH
My baby hits me again
INTO JAPANESE
私の赤ちゃんはもう一度私に当る
BACK INTO ENGLISH
My baby gets hit by me again
INTO JAPANESE
私の赤ちゃんが再び私に襲われる
BACK INTO ENGLISH
My baby will be hit by me again
INTO JAPANESE
私の赤ちゃんが再び私に襲われる
BACK INTO ENGLISH
My baby will be hit by me again
Well done, yes, well done!