YOU SAID:

Baby: "Hehehehehe!" (The adult "takes" the baby's nose.) Baby: "Oh!" Adult: "Got your nose!" Baby: "Hehehe!" (Police officer arrives.) Police Officer: "Look out! He's got a nose!" (Police officer shoots gun several times.)

INTO JAPANESE

赤ちゃん：「へへへへへ！」 (大人が赤ちゃんの鼻を「とる」。) 赤ちゃん：「ああ！」大人：「鼻がついた！」赤ちゃん：「へへへ！」 （警官が到着する） 警官：「気をつけて！彼には鼻がある！」 (警察官は数回銃を撃ちます。)

BACK INTO ENGLISH

Baby: "Hehehehehe!" (Adult "takes" baby's nose.) Baby: "Oh!" Adult: "I got a nose!" Baby: "Hehehe!" Policeman: "Watch out! He has a nose!" (Policeman shoots several times.)

INTO JAPANESE

赤ちゃん：「へへへへへ！」 (大人が赤ちゃんの鼻を「とる」) 赤ちゃん：「ああ！」大人：「鼻がついた！」赤ちゃん：「へへへ！」警官：「気をつけて！彼には鼻がある！」 （警官が数回発砲します。）

BACK INTO ENGLISH

Baby: "Hehehehehe!" (adult "takes" baby's nose) Baby: "Oh!" Adult: "I got a nose!" Baby: "Hehehe!" He's got a nose!" (Cop fires several times.)

INTO JAPANESE

赤ちゃん：「へへへへへ！」 (大人が赤ちゃんの鼻を「とる」) 赤ちゃん：「ああ！」大人：「鼻がついた！」赤ちゃん：「へへへ！」彼には鼻がある!」 (警官が数回発砲する)

BACK INTO ENGLISH

Baby: "Hehehehehe!" (adult "takes" baby's nose) Baby: "Oh!" Adult: "I got a nose!" Baby: "Hehehe!" He has a nose !” (police fires several times)

INTO JAPANESE

赤ちゃん：「へへへへへ！」 (大人が赤ちゃんの鼻を「とる」) 赤ちゃん：「ああ！」大人：「鼻がついた！」赤ちゃん：「へへへ！」鼻がある！」 （警察は数回発砲します）

BACK INTO ENGLISH

Baby: "Hehehehehe!" (adult "takes" baby's nose) Baby: "Oh!" Adult: "I got a nose!" Baby: "Hehehe!" There's a nose! (Police fire several times)

INTO JAPANESE

赤ちゃん：「へへへへへ！」 (大人が赤ちゃんの鼻を「とる」) 赤ちゃん：「ああ！」大人：「鼻がついた！」赤ちゃん：「へへへ！」鼻がある！ (警察は数回発砲)

BACK INTO ENGLISH

Baby: "Hehehehehe!" (adult "takes" baby's nose) Baby: "Oh!" Adult: "I got a nose!" Baby: "Hehehe!" There's a nose! (Police fire several times)