YOU SAID:
Baby has spoilt her new dress. She has thrown ink on it.
INTO JAPANESE
赤ちゃんは彼女の新しいドレスを台無しにしました。彼女はそれにインクを投げました。
BACK INTO ENGLISH
The baby has ruined her new dress. She threw it at ink.
INTO JAPANESE
赤ちゃんは新しいドレスを台無しにしました。彼女はインクでそれを投げた。
BACK INTO ENGLISH
Baby ruined new dress. She threw it with ink.
INTO JAPANESE
赤ちゃんは新しいドレスを台無しにしました。彼女はそれをインクで投げました。
BACK INTO ENGLISH
Baby ruined new dress. She threw it in ink.
INTO JAPANESE
赤ちゃんは新しいドレスを台無しにしました。彼女はそれをインクで投げました。
BACK INTO ENGLISH
Baby ruined new dress. She threw it in ink.
You've done this before, haven't you.