YOU SAID:

Baby, give me what you care for

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、あなたが気遣う私を与える

BACK INTO ENGLISH

Baby give me care for you

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私にあなたのためのケアを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Baby offers to me care for you.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが、私にあなたのためのケアを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Care for your baby to me;

INTO JAPANESE

私にあなたの赤ちゃんを世話します。

BACK INTO ENGLISH

I take care of your baby.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんを世話します。

BACK INTO ENGLISH

I will take care of your baby.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんの世話をします。

BACK INTO ENGLISH

I want to take care of your baby.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんの世話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to take care of your baby.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんの世話をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to take care of your baby.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんの世話をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to take care of your baby.