YOU SAID:

baby girl whats your name let me talk to you let me buy you a drink

INTO JAPANESE

赤ちゃん女の子いただきましたあなたの名前を使用して、あなたにお話させてみましょう私がドリンクを購入

BACK INTO ENGLISH

Let's not let you talk about your baby girl whats your name I buy drinks

INTO JAPANESE

レッツあなたの飲み物を購入するあなたの名前あなたの赤ちゃん女の子いただきましたについて話をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let's buy you drinks your name whats your baby girl, let me talk about.

INTO JAPANESE

ドリンクを購入しよう名前いただきましたあなたの女の赤ちゃんについて話したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to talk about the baby girl was trying to buy a drink name.

INTO JAPANESE

話をする赤ちゃんについて女の子ドリンク名を購入しようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

Had been trying to buy the girls drinks name about baby talk.

INTO JAPANESE

女の子に飲み物を購入しようとしていた赤ちゃんの話を名前します。

BACK INTO ENGLISH

Name that baby had been trying to buy a drink to a girl talk.

INTO JAPANESE

その赤ちゃんは女の子トークに飲み物を購入しようとされていた名前。

BACK INTO ENGLISH

The name had been trying to buy drinks and baby girl talk.

INTO JAPANESE

名前は、飲み物を購入して、赤ちゃんの女の子の話としていた。

BACK INTO ENGLISH

Buy the drinks, said the baby girl.

INTO JAPANESE

女の赤ちゃんは言った、飲み物を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a drink said the baby girl.

INTO JAPANESE

購入するドリンクは、女の赤ちゃんと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Buy drinks said the baby girl.

INTO JAPANESE

購入する飲み物は、女の赤ちゃんと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Buy drinks said the baby girl.