YOU SAID:
baby girl whats your name lemme talk to ya
INTO JAPANESE
女の赤ちゃんがあなたの名前をいただきました。
BACK INTO ENGLISH
A baby girl gave you your name.
INTO JAPANESE
女の赤ちゃんからあなたの名前が付けられました。
BACK INTO ENGLISH
Your name was given from a baby girl.
INTO JAPANESE
あなたの名前は女の赤ちゃんから付けられました。
BACK INTO ENGLISH
Your name was attached by a baby girl.
INTO JAPANESE
あなたの名前は女の赤ちゃんによって付けられた。
BACK INTO ENGLISH
Your name was attached by a woman's baby.
INTO JAPANESE
あなたの名前は女性の赤ん坊によって付けられました。
BACK INTO ENGLISH
Your name was attached by a female baby.
INTO JAPANESE
あなたの名前は女の赤ちゃんによって付けられた。
BACK INTO ENGLISH
Your name was attached by a woman's baby.
INTO JAPANESE
あなたの名前は女性の赤ん坊によって付けられました。
BACK INTO ENGLISH
Your name was attached by a female baby.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
