YOU SAID:

Baby girl do you wanna kiss me, no its a joke please don't be serious

INTO JAPANESE

ベイビーガール、私にキスしたいですか、冗談ですよ、本気にしないで

BACK INTO ENGLISH

Baby girl, do you want to kiss me, I'm kidding, don't take it seriously

INTO JAPANESE

ベイビーガール、私にキスしませんか、冗談です、真剣に受け止めないでください

BACK INTO ENGLISH

Baby girl will you kiss me I'm kidding please don't take me seriously

INTO JAPANESE

Baby girl キスしてくれませんか 冗談です 真剣に受け止めないでください

BACK INTO ENGLISH

Baby girl can you kiss me I'm kidding please don't take me seriously

INTO JAPANESE

Baby girl キスしてくれませんか 冗談です 真剣に受け止めないで

BACK INTO ENGLISH

Baby girl can you kiss me I'm kidding don't take me seriously

INTO JAPANESE

ベイビー・ガール、キスしてくれる？冗談だよ真剣に受け止めないで

BACK INTO ENGLISH

Baby girl, will you kiss me? It's a joke, don't take it seriously

INTO JAPANESE

ベイビーガール、キスしてくれる？冗談です、本気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Baby girl, can you kiss me? Just kidding, don't take it seriously

INTO JAPANESE

ベイビーガール、キスしてくれる？冗談です、真剣に受け止めないでください

BACK INTO ENGLISH

Baby girl, can you kiss me? Just kidding, don't take it seriously