YOU SAID:

Baby don't hurt no more

INTO JAPANESE

赤ちゃんの多くを傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Many babies will not hurt.

INTO JAPANESE

多くの赤ちゃんを傷つけない。

BACK INTO ENGLISH

Not hurt much.

INTO JAPANESE

あまり悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Too bad there is no.

INTO JAPANESE

あまりにも悪いがないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not too bad.

INTO JAPANESE

あまりにも悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Too bad there is no.

INTO JAPANESE

あまりにも悪いがないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not too bad.

INTO JAPANESE

あまりにも悪くはないです。