YOU SAID:

Baby don't hurt me, don't hurt me no more

INTO JAPANESE

赤ちゃんが私を傷つけることはありません、これ以上傷つけないでくれ

BACK INTO ENGLISH

The baby will not hurt me, please do not hurt me any more

INTO JAPANESE

赤ちゃんが私を傷つけない、してくださいしないでください私を傷つける以上

BACK INTO ENGLISH

So baby don't hurt me, please don't hurt me more

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私を傷つけることはありません、だから傷つけないでくれ詳細

BACK INTO ENGLISH

So please don't hurt me, don't hurt me baby, more

INTO JAPANESE

だからしてください私を傷つけることはありませんより赤ちゃんを傷つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

So please do not hurt my baby than never hurt me

INTO JAPANESE

だから、決して私を傷つけるよりも、私の赤ちゃんを傷つけないでください

BACK INTO ENGLISH

So, please never hurt my baby than hurt me

INTO JAPANESE

だから、私を傷つけるよりも、私の赤ちゃんを傷つけないでください

BACK INTO ENGLISH

So, please do not hurt my baby than hurt me

INTO JAPANESE

だから私を傷つけるよりも私の赤ちゃんを傷つけないでください

BACK INTO ENGLISH

So please do not hurt my baby than hurt me

INTO JAPANESE

だから私を傷つけるよりも私の赤ちゃんを傷つけないでください

BACK INTO ENGLISH

So please do not hurt my baby than hurt me