YOU SAID:

baby don't hurt me. don't hurt me. no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけないでください。私を傷つけないでください。もういや。

BACK INTO ENGLISH

Baby don't hurt me Don't hurt me I can not bear anymore.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけないでください私を傷つけないでください私はもう我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Baby don't hurt me don't hurt me i can't stand anymore

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけないでください私を傷つけないで私はもう我慢できない

BACK INTO ENGLISH

Baby don't hurt me don't hurt me i can't stand anymore