YOU SAID:

Baby don't hurt me, don't hurt me, no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけることはありません、これ以上、私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't hurt my baby don't hurt me no more.

INTO JAPANESE

それは私の赤ちゃんを傷つけるしないこれ以上私を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It hurt me hurt me no more.

INTO JAPANESE

それは私は私を傷つける以上傷つける。

BACK INTO ENGLISH

More than it hurts me I hurt.

INTO JAPANESE

それよりは私を傷つける私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hurt me hurt me from it.

INTO JAPANESE

私はそれから私を傷つけるを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I then hurt me hurt.

INTO JAPANESE

私は、私のハートを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I hurts my heart.

INTO JAPANESE

胸が痛みます。

BACK INTO ENGLISH

I have a chest pain.

INTO JAPANESE

胸の痛みがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have chest pain.

INTO JAPANESE

胸が痛い

BACK INTO ENGLISH

My chest hurts

INTO JAPANESE

胸が痛い

BACK INTO ENGLISH

My chest hurts