YOU SAID:

Baby don't hurt me. Don't hurt me, no more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけないでください。もう私を傷つけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Baby don't hurt me Please don't hurt me anymore.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけないでくださいもう私を傷つけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Baby don't hurt me don't hurt me anymore

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけないもう私を傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Baby won't hurt me no more hurt me

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Baby does not hurt me

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私を傷つけません

BACK INTO ENGLISH

Baby does not hurt me