YOU SAID:

Baby doll, you're the most beautiful thing I've ever laid eyes on.

INTO JAPANESE

ベイビードールは、あなたは私は今までに目を配置した最も美しいものであります。

BACK INTO ENGLISH

Baby doll, you I ever laid eyes on the most beautiful thing in there.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの人形を今までに目を置いたそこに最も美しいもの。

BACK INTO ENGLISH

There doll baby ever laid eyes on the most beautiful things.

INTO JAPANESE

ある人形の最も美しいものの赤ちゃんが今まで置いた目。

BACK INTO ENGLISH

Baby doll the most beautiful what ever laid eyes.

INTO JAPANESE

赤ちゃん人形最も美しいものは今まで目を置いた。

BACK INTO ENGLISH

Baby doll the most beautiful thing ever laid eyes on.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの人形の最も美しいものは、今までに目を配置しました。

BACK INTO ENGLISH

Baby doll's most beautiful thing that ever was laid eyes.

INTO JAPANESE

赤ちゃん人形の最も美しいものが、目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful things in the baby doll, woke up.

INTO JAPANESE

最も美しいものの赤ちゃんの人形で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful baby doll, woke up.

INTO JAPANESE

最も美しい赤ん坊の人形、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, most beautiful baby doll.

INTO JAPANESE

目を覚ます、最も美しいベビードール。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, most beautiful baby doll.