YOU SAID:
baby did we get lost in translation
INTO JAPANESE
赤ちゃんは翻訳で迷子になったのか
BACK INTO ENGLISH
Did the baby get lost in the translation?
INTO JAPANESE
赤ん坊は翻訳で迷子になりましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did the baby get lost in translation?
INTO JAPANESE
赤ん坊は翻訳に迷いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did the baby get lost in the translation?
INTO JAPANESE
赤ん坊は翻訳で迷子になりましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did the baby get lost in translation?
INTO JAPANESE
赤ん坊は翻訳に迷いましたか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
