YOU SAID:

Baby can’t you see I’m falling? A boy like you should wear a warning. It’s dangerous, and I’m loving it.

INTO JAPANESE

ベイビー、私が落ちていくのが見えないの?あなたのような少年は警告を身に着けるべきです。危なくて、大好きなんです。

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me falling? Boys like you should learn warning. It's dangerous and I love it.

INTO JAPANESE

ベイビー、私が落ちていくのが見えないの？あなたのような少年は警告を学ぶべきです。危なくて大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me falling? Boys like you should learn warning. I love how dangerous it is.

INTO JAPANESE

ベイビー、私が落ちていくのが見えないの？あなたのような少年は警告を学ぶべきです。危険なところが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me falling? Boys like you should learn warning. I love dangerous places.

INTO JAPANESE

ベイビー、私が落ちていくのが見えないの？あなたのような少年は警告を学ぶべきです。危険な場所が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me falling? Boys like you should learn warning. I love dangerous places.