YOU SAID:

Baby, can't you see I'm calling? A guy like you should wear a warning

INTO JAPANESE

ベイビー、私が電話しているのが見えないの？あなたのような男は警告を身に着けるべきです

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me calling? A man like you should wear a warning

INTO JAPANESE

ベイビー、私が電話しているのが見えないの？あなたのような男は警告を身に着けるべきです

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me calling? Guys like you should wear warnings

INTO JAPANESE

ベイビー、私が電話しているのが見えないの？君のような奴は警告灯を身に着けるべきだ

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me calling? Guys like you should wear warning lights.

INTO JAPANESE

ベイビー、私が電話しているのが見えないの？君みたいな奴は警告灯をつけるべきだよ。

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me calling? People like you should have warning lights on.

INTO JAPANESE

ベイビー、私が電話しているのが見えないの？あなたのような人は警告灯をつけるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Baby, can't you see me calling? People like you should have warning lights on.