YOU SAID:
Baby boy banana boat brings back ballons
INTO JAPANESE
男の子の赤ちゃんバナナボートがバロンを持ち帰る
BACK INTO ENGLISH
Baby Boy Banana Boat Brings Back Baron
INTO JAPANESE
ベイビーボーイバナナボートがバロンを連れ戻す
BACK INTO ENGLISH
Baby Boy Banana Boat Brings Back the Baron
INTO JAPANESE
ベイビーボーイバナナボートが男爵を連れ戻す
BACK INTO ENGLISH
Baby Boy Banana Boat Brings Back Baron
INTO JAPANESE
ベイビーボーイバナナボートがバロンを連れ戻す
BACK INTO ENGLISH
Baby Boy Banana Boat Brings Back the Baron
INTO JAPANESE
ベイビーボーイバナナボートが男爵を連れ戻す
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
