YOU SAID:
Baby boo has tiny toes
INTO JAPANESE
ベイビーブーは足の指が小さい
BACK INTO ENGLISH
baby boo has small toes
INTO JAPANESE
ベビーブーは足の指が小さい
BACK INTO ENGLISH
Baby Boo has small toes
INTO JAPANESE
ベイビーブーは足の指が小さい
BACK INTO ENGLISH
baby boo has small toes
INTO JAPANESE
ベビーブーは足の指が小さい
BACK INTO ENGLISH
Baby Boo has small toes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium