YOU SAID:

babies have explosive diarrhea when they are awoken by an alarm clock too early

INTO JAPANESE

赤ちゃんは目覚まし時計で目を覚ますと爆発的な下痢を起こします

BACK INTO ENGLISH

Baby wakes up with an alarm clock and causes explosive diarrhea

INTO JAPANESE

赤ちゃんが目を覚まして覚醒し、爆発的な下痢を起こす

BACK INTO ENGLISH

The baby wakes up and arouses, causing explosive diarrhea

INTO JAPANESE

赤ちゃんは目覚めるし、そそります、爆発的な下痢の原因

BACK INTO ENGLISH

Baby cause explosive diarrhea, arouses, and wake up.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは爆発的な下痢を引き起こす、そそりますと目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up baby cause explosive diarrhea and arouses.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、爆発的な下痢を引き起こす目を覚ます、そそります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up baby, cause explosive diarrhea, arouses.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、爆発的な下痢を引き起こす、目を覚ますをそそります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up baby cause explosive diarrhea arouses.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、爆発的な下痢を引き起こす目を覚ますをそそります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up baby, cause explosive diarrhea arouses.

INTO JAPANESE

さあ 起きて パーティーの時間よ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, baby! Time to party! Easy.

INTO JAPANESE

さあ 起きて パーティーの時間よ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, baby! Time to party! Easy.