YOU SAID:

Babies don't have to know about that, unless they ask specifically I guess. Good luck to them asking about that.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、彼らが特に私に推測しない限り、それについて知る必要はありません。それについて尋ねている彼らへの幸運。

BACK INTO ENGLISH

Babies do not need to know about it unless they specially speculate on me. Good luck to them who are asking about it.

INTO JAPANESE

赤ん坊はそれが私について特に推測しない限りそれについて知る必要はありません。それについて質問している彼らのために頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

The baby does not need to know about it unless it speculates specifically about me. Please do your best for those who are asking about it.

INTO JAPANESE

それは私について具体的に推測しない限り、赤ちゃんはそれについて知る必要はありません。それについて尋ねている人のために最善を尽くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Baby does not need to know about it unless it speculatively guesses about me. Please do your best for those who are asking about it.

INTO JAPANESE

それは投機的に私について推測しない限り、赤ちゃんはそれについて知る必要はありません。それについて尋ねている人のために最善を尽くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Baby does not need to know about it unless it speculatively speculates about me. Please do your best for those who are asking about it.

INTO JAPANESE

それは私について投機的に推測しない限り、赤ちゃんはそれについて知る必要はありません。それについて尋ねている人のために最善を尽くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Unless speculated speculatively about me, the baby does not need to know about it. Please do your best for those who are asking about it.

INTO JAPANESE

私について投機的に推測しない限り、赤ちゃんはそれについて知る必要はありません。それについて尋ねている人のために最善を尽くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Unless speculated speculatively about me, the baby does not need to know about it. Please do your best for those who are asking about it.