YOU SAID:

Babies are money leeches.

INTO JAPANESE

赤ちゃんはお金のリーチです。

BACK INTO ENGLISH

Baby is the reach of money.

INTO JAPANESE

赤ちゃんはお金の手の届くところです。

BACK INTO ENGLISH

The baby is within the reach of money.

INTO JAPANESE

赤ちゃんはお金の手の届くところにあります。

BACK INTO ENGLISH

The baby is within reach of the money.

INTO JAPANESE

赤ちゃんはお金の手の届くところにあります。

BACK INTO ENGLISH

The baby is within reach of the money.