YOU SAID:
babies and cats dont mix well but they do make a good smoothy
INTO JAPANESE
赤ちゃんと猫はよく混ざりませんが、スムージーになります。
BACK INTO ENGLISH
Babies and cats do not mix well, but they become smoothies.
INTO JAPANESE
赤ちゃんと猫はうまく混ざりませんが、スムージーになります。
BACK INTO ENGLISH
Baby and cat do not mix well, but they become smoothies.
INTO JAPANESE
赤ちゃんと猫はよく混ざりませんが、スムージーになります。
BACK INTO ENGLISH
Babies and cats do not mix well, but they become smoothies.
INTO JAPANESE
赤ちゃんと猫はうまく混ざりませんが、スムージーになります。
BACK INTO ENGLISH
Baby and cat do not mix well, but they become smoothies.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
