YOU SAID:
Babe you look so cool
INTO JAPANESE
あなたはとてもクールに見える可愛い人
BACK INTO ENGLISH
You are a pretty cool looking person
INTO JAPANESE
あなたはかなりクールに見える人です
BACK INTO ENGLISH
You are person looks pretty cool.
INTO JAPANESE
あなたはかなりクールに見える人です。
BACK INTO ENGLISH
You are a person who looks pretty cool.
INTO JAPANESE
あなたがかなりクールに見える人です。
BACK INTO ENGLISH
Is the person you seem pretty cool.
INTO JAPANESE
あなたはかなりクールに見える人です。
BACK INTO ENGLISH
You are a person who looks pretty cool.
INTO JAPANESE
あなたがかなりクールに見える人です。
BACK INTO ENGLISH
Is the person you seem pretty cool.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium