YOU SAID:

Babe now why should I Feel guilty 'cause I won't give Guilty 'cause I won't give in I didn't mean to turn you on Ooh, I didn't mean to turn you on

INTO JAPANESE

ベイビー どうして罪悪感を感じなきゃいけないの 罪悪感を与えないから 屈服させないから あなたを怒らせるつもりじゃなかったのに

BACK INTO ENGLISH

Baby why should I feel guilty I won't make you feel guilty I won't let you down I didn't mean to piss you off

INTO JAPANESE

ベイビー なぜ私は罪悪感を感じなければならないの あなたに罪悪感を感じさせるつもりはない あなたをがっかりさせたりはしない あなたを怒らせるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

Baby why should I feel guilty I don't mean to make you feel guilty I don't mean to let you down I didn't mean to upset you

INTO JAPANESE

ベイビー なぜ私は罪悪感を感じなければならない あなたに罪悪感を抱かせるつもりはない あなたをがっかりさせるつもりはない あなたを怒らせるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

Baby why should I feel guilty I don't mean to make you feel guilty I don't mean to let you down I didn't mean to upset you