YOU SAID:

Babe, fresh from his victory in the sheepherding contest, returns to Farmer Hoggett's farm, but after Farmer Hoggett is injured and unable to work, Babe has to go to the big city to save the farm.

INTO JAPANESE

かわいい、sheepherding コンテストで彼の勝利から新鮮な農家 Hoggett のファームに戻りますが、赤ん坊は、ファームを保存する大都市に行かなければならない農家 Hoggett が負傷し、働くことができないと。

BACK INTO ENGLISH

In cute, sheepherding contests return from farm farmer Hoggett's farm from his victory, but the baby has to go to the big city to save the farm Farmer Hoggett injured and can not work.

INTO JAPANESE

かわいそうに、農夫ホーゲットの農場からの勝利からの羊飼いコンテストが戻ってくるが、農家ホーゲットを救うため大都市に行く必要があり、ケガをして働くことができない。

BACK INTO ENGLISH

A poor shepherd contest from victory from farmer Hogget farm will come back, but we need to go to a big city to rescue farmer hoogget and can not work injured.

INTO JAPANESE

農家Hogget農場の勝利からの貧しい羊飼いコンテストが戻ってくるだろうが、農家のホーゲットを救うために大都市に行く必要があり、怪我をすることはできない。

BACK INTO ENGLISH

A poor shepherd contest from the victory of farmer Hogget farm will come back but you need to go to the big city to save the farmer's hogget and you can not get hurt.

INTO JAPANESE

農家Hogget農場の勝利からの貧しい羊飼いコンテストが戻ってくるだろうが、あなたは農家のHoggetを救うために大都市に行く必要があり、傷つけることはできない。

BACK INTO ENGLISH

A poor shepherd contest from the victory of farmer Hogget farm will come back but you need to go to the big city to save the farmer's Hogget and can not hurt.

INTO JAPANESE

農家Hogget農場の勝利からの貧しい羊飼いコンテストは戻ってくるだろうが、あなたは農家のHoggetを救うため大都市に行く必要があり、傷つけることはできない。

BACK INTO ENGLISH

The poor shepherds contest from the victory of the farmer Hogget farm will come back but you need to go to the big city to save the farmer's Hogget and can not hurt.

INTO JAPANESE

農家のHogget農場の勝利からの貧しい羊飼いコンテストは戻ってくるだろうが、あなたは農家のHoggetを救うために大都市に行く必要があり、傷つけることはできない。

BACK INTO ENGLISH

The poor shepherds contest from the farm's Hogget farm victory will come back but you need to go to the big city to save farmers Hogget and can not hurt.

INTO JAPANESE

農家のHogget農場の勝利からの貧しい羊飼いのコンテストは戻ってくるだろうが、農家のHoggetを救うために大都市に行く必要があり、傷つけることはできない。

BACK INTO ENGLISH

A poor shepherd's contest from the farm's Hogget farm victory will come back but you need to go to the big city to save farmers Hogget and can not hurt.

INTO JAPANESE

農家のHogget農場の勝利からの貧しい羊飼いのコンテストは戻ってくるだろうが、あなたは農家のHoggetを救うために大都市に行く必要があり、傷つけることはできない。

BACK INTO ENGLISH

A poor shepherd's contest from the farm's Hogget farm victory will come back but you need to go to the big city to save farmers Hogget and you can not hurt.

INTO JAPANESE

農家のHogget農場の勝利からの貧しい羊飼いのコンテストは戻ってくるだろうが、農家のHoggetを救うために大都市に行く必要があり、あなたは傷つけることはできない。

BACK INTO ENGLISH

Need to go to the big city to save the farmer Hogget would poor shepherds from the farmer Hogget farm winning the contest will be back, and you can't hurt.

INTO JAPANESE

必要がある Hogget 農家が農家から貧しい羊飼いを保存する大都市に行き Hogget ファーム大会で優勝、なり傷つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Go to the big city to save poor shepherds from the farmer Hogget farmers need Hogget farm winning the tournament, and will not hurt.

INTO JAPANESE

貧しい羊飼い農家 Hogget 農家から保存、トーナメントに勝った Hogget ファームを必要とする大都市に移動し、傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Poor shepherds do not go to big cities need Hogget farm won the tournament, save the farmer Hogget and the hurt.

INTO JAPANESE

貧しい羊飼いに大きな行かない都市 Hogget ファーム優勝農夫 Hogget および傷保存を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Poor shepherds must be big not go city Hogget farm won farmer Hogget and hurt retention.

INTO JAPANESE

貧しい羊飼いは行っていない都会 Hogget ファーム農家 Hogget、保持傷つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should poor shepherds city Hogget farm farmer Hogget haven't hurt retention.

INTO JAPANESE

必要があります貧しい羊飼い市 Hogget ファーム農家 Hogget 保持を傷つけるしていません。

BACK INTO ENGLISH

Should poor shepherds hurt city Hogget farm farmer Hogget retention does not.

INTO JAPANESE

市 Hogget ファーム農家 Hogget 保持していない貧しい羊飼いを傷つけるべきで。

BACK INTO ENGLISH

Shouldn't hurt city Hogget farm farmer Hogget does not hold the poor shepherds.

INTO JAPANESE

傷つけてはならない都市 Hogget ファーム農家 Hogget 貧しい羊飼いを保持していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not hold the poor shouldn't hurt city Hogget farm farmer Hogget lamb goatherd.

INTO JAPANESE

貧しい人々 を傷つけるべきではないを保持していない都市 Hogget ファーム農家 Hogget 羊飼い。

BACK INTO ENGLISH

Is not to hurt the poor people do not have urban Hogget farm farmer Hogget Shepherd.

INTO JAPANESE

傷つける都市 Hogget ファーム農家 Hogget 羊飼いを持っていない貧しい人々 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not poor people do not have hurt city Hogget farm farmer Hogget Shepherd.

INTO JAPANESE

それは貧困層ではない人々 がけが市 Hogget ファーム農家 Hogget 羊飼いを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not it has hurt city Hogget farm farmer Hogget shepherds are not poor people.

INTO JAPANESE

それが傷つかない市 Hogget ファーム農家 Hogget 羊飼いは貧しい人々。