YOU SAID:
Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina! Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe.
INTO JAPANESE
馬場叶、叶 uliye Mbinguni 叶、叶、amina! 馬場叶、叶、uliye ジナ lako litukuzwe。
BACK INTO ENGLISH
Baba ye, ye uliye Mbinguni Kano, Kano, amina! Baba Kano, Kano, uliye Jina lako litukuzwe.
INTO JAPANESE
馬場あなたがたは、あなたがた uliye Mbinguni 加納、加納、amina!馬場加納、加納、uliye ジナ lako litukuzwe。
BACK INTO ENGLISH
Baba ye was ye uliye Mbinguni Kano, Kano, amina! Baba Kano, Kano, uliye Jina lako litukuzwe.
INTO JAPANESE
馬場 ye ye uliye Mbinguni 加納、加納、アミナをだった!馬場加納、加納、uliye ジナ lako litukuzwe。
BACK INTO ENGLISH
Baba ye ye uliye Mbinguni Kano, Kano, Amina was! Baba Kano, Kano, uliye Jina lako litukuzwe.
INTO JAPANESE
馬場あなたがたあなたがた uliye Mbinguni 加納、加納、Amina だった!馬場加納、加納、uliye ジナ lako litukuzwe。
BACK INTO ENGLISH
Baba ye was ye uliye Mbinguni Kano, Kano, Amina! Baba Kano, Kano, uliye Jina lako litukuzwe.
INTO JAPANESE
馬場 ye ye uliye Mbinguni 加納、加納、アミナをだった!馬場加納、加納、uliye ジナ lako litukuzwe。
BACK INTO ENGLISH
Baba ye ye uliye Mbinguni Kano, Kano, Amina was! Baba Kano, Kano, uliye Jina lako litukuzwe.
INTO JAPANESE
馬場あなたがたあなたがた uliye Mbinguni 加納、加納、Amina だった!馬場加納、加納、uliye ジナ lako litukuzwe。
BACK INTO ENGLISH
Baba ye was ye uliye Mbinguni Kano, Kano, Amina! Baba Kano, Kano, uliye Jina lako litukuzwe.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium