YOU SAID:
Baanana gote in baanana bote
INTO JAPANESE
バアナナ・ボテのバアナ・ゴット
BACK INTO ENGLISH
Baana Gott by Baanana Bote
INTO JAPANESE
バーナ・ゴット・バイ・バーナナ・ボテ
BACK INTO ENGLISH
Barna Got by Bernana Bote
INTO JAPANESE
バーナ ゴット バイ ベルナ ボテ
BACK INTO ENGLISH
Berna Got by Berna Bote
INTO JAPANESE
ベルナ ゴット バイ ベルナ ボテ
BACK INTO ENGLISH
Berna Gott by Berna Bote
INTO JAPANESE
ベルナ・ゴット・バイ・ベルナ・ボテ
BACK INTO ENGLISH
Berna Got by Berna Bote
INTO JAPANESE
ベルナ ゴット バイ ベルナ ボテ
BACK INTO ENGLISH
Berna Gott by Berna Bote
INTO JAPANESE
ベルナ・ゴット・バイ・ベルナ・ボテ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium