YOU SAID:

baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) I hear the drums echoing tonight But she hears only whispers of some quiet conversaaaaaaayayaytiooon

INTO JAPANESE

baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) 私は今夜響き渡るドラムの音を聞くが、彼女はいくつかの静かな conversaaaaaaayayaytiooon の囁きだけを聞く

BACK INTO ENGLISH

baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) I hear the drums echoing tonight, She hears only whisper quiet conversaaaaaaayayaytiooon are some of

INTO JAPANESE

baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) 今夜響き渡るドラムの音を聞いて、彼女は静かな conversaaaaaaayayaytiooon にいくつかのささやきのみを聞く

BACK INTO ENGLISH

baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) she was quiet, listening to the sounds of drums echoing tonight baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) hear only whisper of some conversaaaaaaayayaytiooon

INTO JAPANESE

彼女は今夜の baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) をエコーのドラムの音を聞いて静かだった baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) を聞くいくつかの conversaaaaaaayayaytiooon のささやきだけ

BACK INTO ENGLISH

She heard the sound of drums echoing tonight baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) baabababadadabaaaaaa was quiet ( dodidodidodidodododido) only the whispering of the hear some conversaaaaaaayayaytiooon

INTO JAPANESE

彼女はドラムの baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) baabababadadabaaaaaa は静かだった今夜エコーのみのささやき聞くいくつかの conversaaaaaaayayaytiooon (dodidodidodidodododido) の音を聞いた

BACK INTO ENGLISH

She was quiet drum baabababadadabaaaaaa (dodidodidodidodododido) baabababadadabaaaaaa tonight only echo heard whispers of some I heard the sound of the conversaaaaaaayayaytiooon (dodidodidodidodododido)

INTO JAPANESE

彼女はドラムが静かだった彼女はババババダダバダのああああ（dodidodidododododododido）今夜のババババダバダのああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

BACK INTO ENGLISH

She is drum quietly was she is babababadadabada of Oh (dodidodidododododododido) tonight's babababadabada of oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

INTO JAPANESE

彼女は静かに太鼓です。

BACK INTO ENGLISH

She is quietly drumming.

INTO JAPANESE

彼女は静かにドラミングしています。

BACK INTO ENGLISH

She is quietly drumming.