YOU SAID:

Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes, sir, yes, sir, Three bags full; One for the master, And one for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane.

INTO JAPANESE

バア、バア、黒羊、任意のウールをあるか。 はい、どうぞ、はい、サー、3 つの袋がいっぱいです。 マスターのための 1 つと 1 つの貴婦人の 1 車線の下に住んでいる小さな男の子のため。

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep, any wool? Yes, please, Yes, Sir, three bags full is. 1 Lady of one master and one for the little boy who lives down the lane.

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊のウールか。 はい、してください、はい、サー、3 袋です。1 つのマスターと車線の下に住んでいる小さな男の子のための 1 つの 1 の女性。

BACK INTO ENGLISH

Mae, Ma, Black sheep's wool? Yes, please, yes, sir, it's 3 bags. One one woman for one little male and a little boy living under the lane.

INTO JAPANESE

メー、馬、黒い羊の毛？はい、ありがとうございます、それは3袋です。 1人の小さな男性のための1人の女性と、車線の下に住む小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

Ma, horses, black sheep hair? Yes, thank you, it is 3 bags. One woman for one little man and a little boy living under the lane.

INTO JAPANESE

馬、馬、黒い羊の髪？はい、ありがとう、それは3袋です。 1人の小さな男のための1人の女性と、車線の下に住む小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

Horses, horses, black sheep hair? Yes, thank you, it is 3 bags. One woman for one little man and a little boy living under the lane.

INTO JAPANESE

馬、馬、黒い羊毛？はい、ありがとう、それは3袋です。 1人の小さな男のための1人の女性と、車線の下に住む小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

Horses, horses, black wool? Yes, thank you, it is 3 bags. One woman for one little man and a little boy living under the lane.

INTO JAPANESE

馬、馬、黒い羊毛？はい、ありがとう、それは3袋です。 1人の小さな男のための1人の女性と、車線の下に住む小さな男の子。

BACK INTO ENGLISH

Horses, horses, black wool? Yes, thank you, it is 3 bags. One woman for one little man and a little boy living under the lane.