YOU SAID:

Baa baa black sheep have you any wool? Yes sir, yes sir, three bags full. One for the master, one for the dame and one for the little boy who lives down the lane.

INTO JAPANESE

Baa baa 黒い羊のウールをあるか。はい、はい、3 袋いっぱい。1 つのマスター、貴婦人と車線の下に住んでいる少年。

BACK INTO ENGLISH

BAA baa black sheep's wool? Yes, Yes, 3 bags full. The boy who lives under a single master and Lady lane.

INTO JAPANESE

Baa 黒い羊の毛をバアですか。はい、はい、3 袋はフルします。シングル マスターと女性の車線の下に住んでいる少年。

BACK INTO ENGLISH

BAA BAA black sheep? Yes, Yes, 3 bags full. The boy who lives down the lane women with single-master.

INTO JAPANESE

メエ メエ黒羊さんですか。はい、はい、3 袋はフルします。シングル マスターとレーン女性ダウン住んでいる少年。

BACK INTO ENGLISH

How Baa Baa black sheep? Yes, Yes, 3 bags full. Boy who lives down the lane woman single master.

INTO JAPANESE

どのようにメエ メエ黒羊のですか。はい、はい、3 袋はフルします。レーン女性シングル マスター ダウン住んでいる少年。

BACK INTO ENGLISH

How how how black sheep?. Yes, Yes, 3 bags full. The boy who lives down the lane woman single master.

INTO JAPANESE

どのようにどのようにどのように黒羊ですか。はい、はい、3 袋はフルします。レーン女性シングル マスター ダウン住んでいる少年。

BACK INTO ENGLISH

How how how is the black sheep? Yes, Yes, 3 bags full. The boy who lives down the lane woman single master.

INTO JAPANESE

どのようにどのようにどのように黒い羊ですか。はい、はい、3 袋はフルします。レーン女性シングル マスター ダウン住んでいる少年。

BACK INTO ENGLISH

How how how is the black sheep? Yes, Yes, 3 bags full. The boy who lives down the lane woman single master.