YOU SAID:

baa baa black sheep have you any wool, no sir no sir no bags full. I'm sorry master but I don't care, maybe you should grow your own hair.

INTO JAPANESE

baa baa black sheepはあなたに羊毛を持っています。申し訳ありませんがマスターですが、私は気にしません。あなた自身の髪を成長させるべきかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

baa baa black sheep has you wool. I'm sorry but I am a master, but I do not mind. You may have to grow your own hair.

INTO JAPANESE

あなたはウールを持っています。申し訳ありませんが、私はマスターですが、私は気にしません。自分の髪を成長させなければならないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You have wool. I am sorry, I am a master, but I do not mind. You may have to grow your own hair.

INTO JAPANESE

あなたはウールを持っています。私は申し訳ありません、私はマスターですが、私は気にしません。自分の髪を成長させなければならないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You have wool. I am sorry, I am a master, but I do not mind. You may have to grow your own hair.