YOU SAID:

Baa, baa, black sheep, have you any wool? Yes sir, yes sir, three bags full One for the master, one for the dame And one for the little boy who lives down the lane

INTO JAPANESE

バア、バア、黒羊、任意のウールをあるか。 はい先生、はいはい、3 つの袋の貴婦人のマスターのいずれかの 1 つの完全 1 車線の下に住んでいる小さな男の子のため

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep, any wool? Yes first born, Yes, master of three-bag lady one perfect one for the little boy who lives down the lane in

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊のウールか。はい、最初の生まれ、はい、3 バッグ レディー 1 つの完璧な 1 つの車線の下に住んでいる小さな男の子のためのマスター

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's wool? Yes, the first born, Yes, 3 bag lady one perfect master of the small boy who lives down the lane one in

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。はい、最初の生まれ、はい、3 いずれかの車線の下に住んでいる小さい少年のバッグ レディーの 1 つパーフェクト マスター

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Yes, first born, Yes, 3 of the little boy who lives down the lane either bag lady one perfect master

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。はい、最初に生まれた, はい、どちらか車線の下に住んでいる男の子の 3 のバッグ女性 1 つパーフェクト マスター

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Yes, the first born, Yes, the boy who lives down the lane either in 3 bag ladies one perfect master

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。はい、生まれ、はい、最初のいずれかで 3 車線の下に住んでいる少年バッグ レディース 1 つパーフェクト マスター

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Yes, born, Yes, the first one in 3 bag ladies boy who lives down the lane one perfect master

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。レーン 1 つパーフェクト マスター ダウン住んでいる最初の 1 つに 3 バッグ レディース少年生まれ、はい、はい、

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? One of the first live lane one perfect master down 3 bag ladies small born, Yes, Yes,

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。最初ライブ車線 1 つ完璧なマスターの小さな 3 バッグ レディース ダウン生まれ、はい、はい、1 つ

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Master first live lanes one perfect little 3 bag ladies down born, Yes, Yes, one

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。ダウンの最初ライブ車線 1 つ完璧な小さな 3 バッグ レディースはマスターに生まれた、はい、はい、

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Down the first live lanes one perfect little 3 bag ladies master was born, Yes, Yes,

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。最初のライブの車線ダウン 1 つの完璧な小さな 3 バッグ女性マスターが生まれ、はい、はい、

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Perfect little 3 bag ladies down the lane in the first live one master is rare, Yes, Yes,

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。最初のライブの 1 つのマスターで車線を完璧な小さな 3 バッグ女性は珍しく、はい、はい、

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Lane perfect small bag 3 women are unusual in the master of one of the first live correctly, Yes, Yes,

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。レーンの完璧な小さな袋 3 女性は最初の 1 つのマスターでいつも正しく生きる、はい、はい、

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? A perfect small bag 3-lane women in one of the first master always properly live, Yes, Yes,

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。常に最初のマスターの 1 つの完璧な小さな袋 3 車線女性正しく住んでいる、はい、はい、

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Always one of the first master a perfect small bag 3 right lane women live, Yes, Yes,

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。常に完璧な小さな袋 3 右車線女性ライブ、はい、はい、最初のマスターの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Always a perfect small bag 3 right lane women live, Yes, Yes, the first one of the master

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。常に完璧な小さな袋 3 右車線女性生きている、はい、はい、マスターの最初の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Always a perfect small bag 3 right lane women alive, Yes, Yes, one of the first master

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。常に完璧な小さなバッグ 3 右車線女性の生きている、はい、はい、最初のマスターの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Always perfect small bag 3 right lane women's alive, Yes, Yes, the last one of the first master

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。常に完璧な小さな袋 3 右車線女性の生きている、はい、はい、最初のマスターの最後の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Always the perfect little bag 3 right lane women's alive, Yes, Yes, first master of the last one

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。常に完璧な小さな袋 3 右車線女性の生きている、はい、はい、マスターの最初の最後の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Always a perfect small bag 3 right lane women's alive, Yes, Yes, master of the first of the last one

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。常に完璧な小さな袋 3 右車線女性の生きている、はい、はい、最初のマスターの最後の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Always the perfect little bag 3 right lane women's alive, Yes, Yes, first master of the last one

INTO JAPANESE

メー、メー、黒い羊の毛か。常に完璧な小さな袋 3 右車線女性の生きている、はい、はい、マスターの最初の最後の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

BAA, BAA, black sheep's hair? Always a perfect small bag 3 right lane women's alive, Yes, Yes, master of the first of the last one