YOU SAID:
サワラセナイキミは聖なる城ナ・ノボク・ワ・オソ・ダ・ヨー BįCChī
INTO JAPANESE
○大根根間・対・中・おとり・BįCChī・
BACK INTO ENGLISH
○ Daikon nema, vs., medium, BįCChī,
INTO JAPANESE
○大根線、対、中、BįCChī、
BACK INTO ENGLISH
○ Daikon line, vs. medium, BįCChī,
INTO JAPANESE
○大根線対中線、BįCChī、
BACK INTO ENGLISH
○ Daikon Line vs. Middle Line, BįCChī,
INTO JAPANESE
○大根線対ミドルライン、BįCChī、
BACK INTO ENGLISH
○ Daikon line vs. middle line, BįCChī,
INTO JAPANESE
○大根線対中線、BįCChī、
BACK INTO ENGLISH
○ Daikon Line vs. Middle Line, BįCChī,
INTO JAPANESE
○大根線対ミドルライン、BįCChī、
BACK INTO ENGLISH
○ Daikon line vs. middle line, BįCChī,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium