YOU SAID:
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
BACK INTO ENGLISH
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
INTO JAPANESE
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bv b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium