YOU SAID:
B-6: The others all went to the Inter-Department Arm Wrestling Tournament. Said they'd abstain or whatever.
INTO JAPANESE
B-6:他の全員は部門間アームレスリングトーナメントに行きました。彼らは棄権するだろうと言った。
BACK INTO ENGLISH
B-6: Everyone else went to an interdepartmental arm wrestling tournament. They said they would abstain.
INTO JAPANESE
B-6:他のみんなは部門間のアームレスリングトーナメントに行きました。彼らは棄権すると言った。
BACK INTO ENGLISH
B-6: Everyone else went to an arm wrestling tournament between departments. They said they would abstain.
INTO JAPANESE
B-6:他のみんなは部門間のアームレスリングトーナメントに行きました。彼らは棄権すると言った。
BACK INTO ENGLISH
B-6: Everyone else went to an arm wrestling tournament between departments. They said they would abstain.
You've done this before, haven't you.