YOU SAID:

実施許諾製品にかんして甲が本契約締結日に、現在所有している特許権及びこれらの出願中のものを意味し、 付属書Bに記載されて　いるものをいう。

INTO JAPANESE

実施許諾製品にかんして甲が本契約締結日に、現在所有している特許権及びこれらの出願中のものを意味し、 付属書Bに記載されて　いるものをいう。

BACK INTO ENGLISH

The pending patent concerns the implementation license product currently own uppers to the date of this agreement, and those listed in Annex B;

INTO JAPANESE

保留中の特許にかかわる実装ライセンス製品現在の甲革のこの協定の附属書 B に記載されている日付

BACK INTO ENGLISH

Date listed in Annex B of this agreement implementation license products currently involved in the pending patent uppers

INTO JAPANESE

保留中の特許のアッパーに現在関与している契約の実装ライセンス製品の附属書 B に記載されている日付

BACK INTO ENGLISH

Date listed in Annex B of the contract are currently involved in patent pending upper implementation licensed

INTO JAPANESE

契約の附属書Bに記載されている日付は、現在特許出願中の上層実装に関与している

BACK INTO ENGLISH

Date listed in Annex B of the agreement are currently involved in the patent pending upper implementation

INTO JAPANESE

契約の附属書Bに記載されている日付は、現在、特許出願中の上位実施に関与している

BACK INTO ENGLISH

Date listed in Annex B of the agreement are currently involved significant implementation of the patent-pending

INTO JAPANESE

協定の附属書 B に記載されている日付は、特許出願中の現在関与している重要な実装

BACK INTO ENGLISH

The date stated in Annex B of the Agreement is an important implementation currently involved in patent pending

INTO JAPANESE

この協定の附属書Bに記載されている日付は、現在特許出願中の重要な実施である

BACK INTO ENGLISH

The date stated in Annex B of this Agreement is an important enforcement currently under patent pending

INTO JAPANESE

この協定の附属書 B に記載されている日付は現在特許出願中の下で重要な施行

BACK INTO ENGLISH

Date listed in Annex B of this agreement is currently under patent pending important enforcement

INTO JAPANESE

この協定の附属書 B に記載されている日付は現在特許出願中の重要な施行中

BACK INTO ENGLISH

The date stated in Annex B of this Agreement is currently under patent pending enforcement

INTO JAPANESE

本契約の附属書Bに記載されている日付は、現在、特許出願中です

BACK INTO ENGLISH

Date listed in Annex B of this agreement is currently patent pending

INTO JAPANESE

この協定の附属書 B に記載されている日付は現在特許出願中

BACK INTO ENGLISH

Patent date listed in Annex B of this agreement now pending

INTO JAPANESE

今この協定の附属書 B に記載されて特許の日付が保留中

BACK INTO ENGLISH

Now listed in Annex B of this agreement is the date of the patent pending

INTO JAPANESE

記載されているこの協定の附属書 B は保留中の特許の日

BACK INTO ENGLISH

Patent pending, is included in Annex B of this agreement as described

INTO JAPANESE

特許出願中、前述のこの協定の附属書 B に含まれております

BACK INTO ENGLISH

Patent pending, is included in Annex B of this agreement above

INTO JAPANESE

特許出願中、上記本契約の付属書 B に含まれて

BACK INTO ENGLISH

[とっきょしゅつがんちゅう] /patent pending/

INTO JAPANESE

特許出願中

BACK INTO ENGLISH

[とっきょしゅつがんちゅう] /patent pending/