YOU SAID:

Azusa Bow Introducer casually according to the eyes of friends Houxin almost know wins the slave duck [Lang Nu]

INTO JAPANESE

アズサボウ紹介者は友人の目に従ってさりげなくホーシンが奴隷アヒルに勝つことをほとんど知っている[ラングヌー]

BACK INTO ENGLISH

Azusabou Introducer almost knows Ho Shin wins Slave Duck casually following his friend's eyes [Rangnou]

INTO JAPANESE

アズサブ紹介者は、ホシンが友人の目を追って何気なくスレイブダックを獲得したことをほぼ知っている [Rangnou]

BACK INTO ENGLISH

Azsub Introducer almost knows Hoshin followed his friend's eye and casually acquired Slave Duck [Rangnou]

INTO JAPANESE

アズサブ紹介者は、ホーシンが友人の目を追いかけ、何気なくスレーブ・ダック[ランノウ]を入手したことをほぼ知っている

BACK INTO ENGLISH

Azsub Introducer almost knows Hoshin followed his friend's eye and casually acquired Slave Duck [Rannow]

INTO JAPANESE

アズサブ紹介者は、ホーシンが友人の目を追いかけ、何気なくスレーブ・ダックを入手したことをほぼ知っている [ラナウ]

BACK INTO ENGLISH

Azsub Introducer Almost Knows Hoshin Chased His Friend's Eye And Casually Obtained Slave Duck [Ranau]

INTO JAPANESE

アズサブの紹介者は、ホーシンが友人の目を追いかけ、何気なく奴隷アヒルを入手したことをほぼ知っている[ラナウ]

BACK INTO ENGLISH

Azsub's referrer almost knows Hoshin followed his friend's eye and casually obtained a slave duck [ranau]

INTO JAPANESE

アズサブの紹介者は、ホーシンが友人の目を追いかけ、何気なく奴隷アヒルを入手したことをほぼ知っている[ラナウ]

BACK INTO ENGLISH

Azsub's referrer almost knows Hoshin followed his friend's eye and casually obtained a slave duck [ranau]