YOU SAID:

Aziz tries very little, too be honest. I find he lacks motivation or even care, and will crash back down when all is said and done. He reminds me of a car crash in slow motion

INTO JAPANESE

アジズは正直でもほとんどやりません。私は彼が動機づけやケアに欠けていることが分かり、すべてが言われて終わったときに再び崩壊するでしょう。彼はスローモーションでの車のクラッシュを私に思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz will do little if it is honest. I understand that he is lacking in motivation and care and will collapse again when everything is over. He reminds me of a car crash at slow motion

INTO JAPANESE

アジズは正直なら少ししかやらないだろう。彼はモチベーションとケアに欠けており、すべてが終わったときに再び崩壊することを理解しています。彼はスローモーションで私に車のクラッシュを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz will do little if it is honest. He understands that he lacks motivation and care and collapses again when everything is done. He reminds me of a car crash at slow motion

INTO JAPANESE

アジズは正直なら少ししかやらないだろう。彼はモチベーションとケアが欠けていることを理解しており、すべてが完了したら再び崩壊する。彼はスローモーションで私に車のクラッシュを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Will do little if Aziz is honest. After all, he understands the lack of motivation and care to collapse again. He was in slow motion, to remind me of car crash

INTO JAPANESE

アジズは正直場合少しを行います。結局のところ、彼はモチベーションの欠如を理解し、ケアを再度折りたたむ。彼は自動車事故の私に思い出させる、スローモーション、

BACK INTO ENGLISH

Aziz will be honest if slightly. At the end of his lack of motivation to understand the care to collapse again. He reminds me car accident, slow motion,

INTO JAPANESE

アジズは場合少し正直なところでしょう。再度折りたたむにケアを理解するモチベーションの彼の欠如の終わり。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz is if you would be a bit honest. At the end of the lack of his motivation to understand the care to collapse again. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズは少し正直なかどうかでしょうです。末を再度折りたたむケアを理解する彼のモチベーションの欠如。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz is a little honest whether will is. The absence of care collapsed again at the end of his motivation. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズは少し正直かどうか、です。ケアの欠如は、彼の動機の終わりに再び崩壊しました。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

It is whether Aziz is a little honesty. Lack of care fell again at the end of his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズが少し正直であるかどうかです。ケアの欠如は、彼の動機の終わりに再び下落。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not a little honest with Aziz. Lack of care fell again at the end of his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

少しアジズに正直かどうかです。ケアの欠如は、彼の動機の終わりに再び下落。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

A little bit to Aziz is honest or not. Lack of care fell again at the end of his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズに少しが正直か。ケアの欠如は、彼の動機の終わりに再び下落。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz a little honest? Lack of care fell again at the end of his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズは少し正直?ケアの欠如は、彼の動機の終わりに再び下落。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz is a little honesty? lack of care fell again at the end of his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズと少しの誠実さはケアの欠如は、彼の動機の終わりに再び下落。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz and a little honesty fell again at the end of his motives but the lack of care. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズと少しの誠実さが彼の動機の最後のケアの不足で再び下落。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz and a little honesty fell again at the lack of care for last of his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズと少しの誠実さに再びケアの不足で彼の動機の最後に落ちた。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz and a little honesty, and fell again at the end of his motives at the lack of care. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズと少しの誠実さ、そしてケアの不足で彼の動機の終わりに再度落ちた。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Aziz and fell again at the end of his motives, lack a little honesty and care. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

アジズと彼の動機の終わりにもう一度落ちた少しの誠実さとケアを欠いています。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Lacks a little fell again at the end of Aziz and his motives for honesty and care. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

欠けている少し再び下落アジズと彼の動機の終わりに誠実さとケア。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

A little lacking again care and honesty at the end of the fall Aziz and his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

少し欠けているもう一度ケアとアジズの秋の終わり、彼の動機の誠実さ。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Once again a little bit lacking end of care and Aziz fall, the sincerity of his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

ケアとアジズの少し欠けている最後の秋もう一度、彼の動機の誠実さ。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Last fall a little lack of care and Aziz again the sincerity of his motives. He reminds me accidents, slow motion

INTO JAPANESE

昨年秋のケアとアジズ彼の動機の誠実さに再び少し不足。彼は私に事故、スローモーションを思い出させる