YOU SAID:

Aziraphale looks through the window. (The phone conversation continues over this.)

INTO JAPANESE

アジラフェルが窓から覗いている。 （電話での会話はこのまま続きます。）

BACK INTO ENGLISH

Aziraphale is peeking out the window. (The telephone conversation continues.)

INTO JAPANESE

アジラフェルが窓の外を覗いている。 （電話での会話は続きます。）

BACK INTO ENGLISH

Aziraphale is looking out the window. (The telephone conversation continues.)

INTO JAPANESE

アジラフェルは窓の外を眺めている。 （電話での会話は続きます。）

BACK INTO ENGLISH

Aziraphale looks out the window. (The telephone conversation continues.)

INTO JAPANESE

アジラフェルは窓の外を眺める。 （電話での会話は続きます。）

BACK INTO ENGLISH

Aziraphale looks out the window. (The telephone conversation continues.)