YOU SAID:
Aziraphale does not notice the sarcasm.
INTO JAPANESE
アジラフェルはその皮肉に気づかない。
BACK INTO ENGLISH
Aziraphale doesn't notice the irony.
INTO JAPANESE
アジラフェルはその皮肉に気づかない。
BACK INTO ENGLISH
Aziraphale doesn't notice the irony.
That didn't even make that much sense in English.