YOU SAID:

AYZ, we are really sorry for the AI-generated songs. we have deleted them from the site and will not do anything of the sort ever again not to make excuses, but we just want you to know that it wasn’t an act of malice; they were only intended as light-hearted humour and it started with making equally many songs about other members, including badger, anya, thrace, and me and aza. we know this doesn’t mitigate the use of personal information in these songs about you, however; “Bald Head Blues” in particular was unethical for that reason, and you being upset is completely understandable i know you’ve had a lot on your plate, so you don’t need to respond right away; just know that we still really value you as a friend, and it would be a massive shame if all our years of friendship went away because of this incident again, really sorry for the whole thing. i hope we can forgive each other in time

INTO JAPANESE

AYZ、AI生成の曲については本当に申し訳なく思っています。サイトから削除し、今後はそのようなことはしません。言い訳をするつもりはありませんが、悪意から作ったものではなく、軽いユーモアとして作ったものであり、他のメンバーについて、悪いものも含めて、同じくらい多くの曲を作ることから始まったということを知っておいてください。

BACK INTO ENGLISH

AYZ, we are truly sorry about the AI-generated song. We have removed it from the site and will not do such things in the future. We are not trying to make excuses, but we did not make it with any ill intent, we made it as light humor, and we do not want to make any bad comments about other members.

INTO JAPANESE

AYZ、AI生成曲については本当に申し訳なく思っています。サイトから削除し、今後はこのようなことはしません。言い訳をしているわけではありませんが、悪意を持って作ったわけではなく、軽いユーモアで作ったもので、他のメンバーを悪く言うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

AYZ, we are truly sorry about the AI-generated song. We have removed it from the site and will not do this again in the future. We are not making excuses, but we did not make it with any ill intent, it was just made with light humor and we did not mean to badmouth the other members.

INTO JAPANESE

AYZ、AI生成の曲については本当に申し訳なく思っています。サイトから削除し、今後はこのようなことはしません。言い訳をしているわけではありませんが、悪意を持って作ったわけではなく、軽いユーモアで作っただけで、他のメンバーを悪く言うつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

AYZ, we are truly sorry about the AI-generated song. We have removed it from the site and will not do this again in the future. We are not making excuses, but we did not make it with any ill intentions, we just made it as a bit of light humor and we did not mean to badmouth the other members.

INTO JAPANESE

AYZ、AI生成曲については本当に申し訳なく思っています。サイトから削除し、今後はこのようなことはしません。言い訳をしているわけではありませんが、悪意を持って作ったわけではなく、ちょっとした軽いジョークとして作っただけで、他のメンバーを悪く言うつもりもありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

AYZ, we are truly sorry about the AI-generated song. We have removed it from the site and will not do this again in the future. We are not making excuses, but we did not make it with any malicious intent, we just made it as a light joke, and we do not want to harm other members.

INTO JAPANESE

AYZ、AI生成曲については本当に申し訳なく思っています。サイトから削除し、今後はこのようなことはしません。言い訳をしているわけではありませんが、悪意を持って作ったわけではなく、軽い冗談で作っただけであり、他のメンバーに危害を加えたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

AYZ, we are truly sorry about the AI-generated song. We have removed it from the site and will not do this again in the future. We are not making excuses, but we did not make it with any malicious intent, we just made it as a light joke, and we do not want to harm other members.